Une nouvelle rafale de vent dans les voiles
Québec, Janvier 15, 2008 – Merci pour les efforts vigoureux de Voile internationale Québec (VIQ), le
organisation de la Transat Québec Saint-Malo a été balayé en félicitons vents du changement. Pour la 7e édition
de quatre ans lors de la rencontre de Juillet 10 à 20 dans la ville de Québec, leader mondial des océans-skippers de course sera
montage dans un contexte de célébration qui ne manquera pas de séduire et divertir le grand public et les amateurs de voile
tant.
Un événement populaire avec une large appel, qui s’est tenue à l’occasion de grandes célébrations entourant le 400e
anniversaire de la fondation de la ville de Québec
Dans les paroles du VIQ son président, M. Jacques Gingras: “Pendant 11 jours, Québec, le Vieux-Port sera en vie à la
images et les sons d’un programme continu d’événements spécialement conçus pour rouler sur le tapis pour le prestigieux
les participants visiter notre ville et de contribuer à les festivités entourant le 400e anniversaire de la fondation de
Québec, le tout dans un esprit de collaboration mutuelle entre nos deux organisations. ”
En particulier:
– «Québec, ville d’eau” [Québec, une ville d'eau] sera le thème de l’Espace 400e du programme de
Juillet événements de 14 à 20;
– Un documentaire sur le skipper Mike Birch sera projeté;
– La Grande Place sera l’hôte à la compagnie de théâtre connu sous le nom de Rêves en stock, qui sera
la présentation de sa production Brico bateaux;
– Un capitaine’s Ball présentera le Grand Orchestre de Roland Martel;
– Deux classes de maître seront proposés, avec une sur les poissons et fruits de mer cuisine et l’autre sur l’art de
lier noeuds de marin.
“La Société du 400e anniversaire de Québec [400 e anniversaire des célébrations organisateur] est fière d’inclure la
Transat Québec Saint-Malo entre sa liste d’événements officiels. Par sa nature même, ce grand voile accords
parfaitement avec la richesse de notre mer du patrimoine. Qui plus est, il reflète exactement où les changements nous ont amenés et
présente notre vitalité étonnante. S’appuyant sur des technologies de pointe, la course les concurrents sont en mesure de traverser la
océan nous séparant de l’Europe en moins de 10 jours », a souligné M. Jean Leclerc, président du conseil d’administration de la Société de
administration.
Sur le site de la Transat événement lui-même, à proximité de l’Espace 400e [bâtiment servant de plaque tournante du 400 e
anniversaire], artistes de rue se produira le long des quais, tandis que plusieurs spectacles musicaux, dont celui de
un groupe originaire de Saint-Malo, en France, seront présentées dans le cadre d’un chapiteau avec repas et de rafraîchissements.
S’il vous plaît noter que le programme complet des activités d’accompagnement sera publié en Juin et que chacun des
activités susmentionnées seront fournis gratuitement.
Un nouveau présentateur et co-présentateur de l’événement
En outre, les organisateurs de la Transat sommes ravis de travailler en alliance avec deux nouveaux partenaires de taille.
Pour commencer, la Fédération des producteurs de lait du Québec [Québec association de producteurs laitiers], en vertu de
la bannière de Fromages d’ici [vitrine fromages du Québec] servira de présentateur officiel de l’événement. Dans ce
capacité, ce partenaire, dans des conditions de pleine exclusivité, aura le droit de mener une gamme d’activités de l’image de marque
(dégustations, concours, etc) en vue de promouvoir tant au pays qu’à l’étranger, la circulation des fromages produits dans
Québec.
La Société générale de financement du Québec (SGF) [Investment Corporation général du Québec] seront événement
co-présentateur. “Nous sommes très fiers de participer à cette rencontre de haut calibre événement”, a déclaré M. Pierre Shedleur, la SGF
Président-directeur général. “La SGF espère profiter de la notoriété internationale et de la Transat à offrir
Les gens d’affaires des deux côtés de l’Atlantique la possibilité de se rencontrer et se connaître mieux. ”
Les étoiles sortira
Après le dépôt de l’avis de la race sur Décembre 5, 2007 au Salon Nautique de Paris, plusieurs équipages de
La France, l’Italie, du Québec et les autres provinces du Canada ont déjà manifesté leur intention de prendre part à la
Transat. Jusqu’à présent, plus de 30 yachts – monocoques et multicoques de 40 à 60 pieds de longueur –
s’attend à attacher les quais à 5 et 14 du Québec, le Vieux-Port au plus tard en Juillet 10. Ce chiffre représente une
augmentation considérable du nombre d’inscrits par rapport à 2004, date à laquelle 19 bateaux se sont réunis au départ
ligne.
Dans une grande première pour cette édition, la Class40 fera plus de la moitié de la flottille, avec des bateaux
la 50′Open, IMOCA, ORMA, Maxi et Open classe arrondir le domaine des concurrents.
Comme témoignage de leur forte enthousiasme, star skippers Franck-Yves Escoffier, Franck Cammas et Yannick
Bestaven (France), Giovanni Soldini (Italie) avec Georges Leblanc et le tandem d’Éric Tabardel /
Damien De Pas (Québec) a déposé officiellement à entrer dans la Transat Québec-Saint Malo bien avant la date limite pour
l’inscription sur Mars 31.
Il est intéressant de noter que le public aurez de nombreuses occasions d’interagir avec ces navigateurs, soit dans l’
cadre des événements prévus officiellement un ou informel, mets à base spontanée.
Un long – et parfois difficile – parcours!
La Transat Québec Saint-Malo, une composante officielle de la Fédération Internationale de Course Océanique
(FICO) de l ‘championnat du monde pour les patrons et le parrainage des équipes, est une course accréditée par les principaux ouverte Ocean Racing
associations et fédérations. Il est également le seul équipage, sans escale navigué course transatlantique d’ouest en est. Comme pour
les éditions précédentes, cette année, la course à descendre un lancement officiel, sur Juillet 20 à 1 pm, avec la jambe courir la durée de la
Saint-Laurent, dont les hauts-fonds et des courants exigent skippers et les équipages à être particulièrement adroit tant sur le plan technique
et tactique.
Les riverains et les visiteurs auront amplement l’occasion de suivre les progrès de cette impressionnante légion de yachts
sur une distance de 400 milles (685 kilomètres) qui comprend plusieurs obligatoire des routes de transit, en particulier dans
la proximité des villes de Rimouski et Percé. À ce moment-là, les bateaux se diriger vers la haute mer, en traversant le Nord
L’Atlantique sur un autre 2600 milles, dans l’espoir de battre le record de 7 jours, 20 heures et 24 minutes par
Loïck Peyron en 1996 ou à suivre les traces de Karine Fauconnier, vainqueur de la course 2004. La course à la
ligne d’arrivée, toujours serré à la Transat, sont prévues début Juillet 27 à Saint-Malo le bassin Vauban, où une
particulièrement animé l’espace appelé Espace Transat sera mis en place sur deux grands domaines, avec une située dans la ville portuaire
murs et l’autre le long des Quais de la Baie des quais, située au pied de ces fameux remparts.
A visiter sur une base régulière: www.quebecsaintmalo.com
Tous sont cordialement invités à visiter régulièrement le Site officiel Transat, à www.quebecsaintmalo.com, à savoir
plus d’informations sur les derniers développements et de suivre la course en temps réel par des images, des textes, des extraits d’interviews
et un satellite à base de système de suivi en donnant les positions (actualisé plusieurs fois par jour) des bateaux concurrents.
Nous remercions nos partenaires
Au fil des ans, la Transat s’est avéré être un véritable ambassadeur, le renforcement de la notoriété et de la stature
une plus grande région de Québec, Québec et le Canada.
Les organisateurs tiennent à exprimer leur chaleureux merci au public et des partenaires privés qui ont, déjà à
cette fois, ont confirmé leur appui – à savoir: le Bureau de la Capitale-Nationale, la Ville de Québec, l’Office
du tourisme de Québec [Office du tourisme de Québec], la Fédération des producteurs de lait du Québec (sous la
bannière de Fromages d’ici), la Société générale de financement du Québec, la Société du 400e anniversaire
de Québec, l’Administration portuaire de Québec, le Bleu Outremer et le Café du Monde.
Cette année en particulier, la Ville de Québec sera en bonne place dans la perspective que tous les canadiens et européens amateurs de voile à attendre
entendre les skippers participant première absolue “Jusqu’à voiles!”
La Transat Québec Saint-Malo est présentée par la Fédération des producteurs de lait du Québec, sous la
bannière de “Fromages d’ici,” en collaboration avec la Société générale de financement du Québec.

De bel photo ici